新闻是有分量的

副总统:查韦斯在并发症后康复有利

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯总统乌戈·查韦斯在古巴癌症手术期间出现并发症的情况下恢复良好,他的副总统周四表示,委内瑞拉领导人的健康危机和该国的政治前途存在不确定性。

在官员描绘了查韦斯健康的严峻形象后的第二天,副总统尼古拉斯·马杜罗在一次政治集会上宣布,他的病情“已经从稳定发展到有利,这有助于维持日益恢复的诊断。”

在关于总统微妙状况的一系列报道的最新报道中,新闻部长埃内斯托·维勒加斯表示查韦斯在周二手术后出血后正在进行“渐进和有利”的康复。

“然而,由于手术的复杂性,这种恢复过程将需要一段谨慎的时间,”维勒加斯说。

来自美国梅奥诊所的癌症专家Julian Molina博士表示,当医生多次在同一地点手术切除癌组织时出血并不少见,Chavez也是如此。

经过六个小时的手术后,政府一直在定期更新总统的康复情况,因为自去年生病以来查韦斯的医疗处理已经包含了一些保密措施。 但是,没有提供临床细节。

有关查韦斯健康状况的最新公告来自于支持者在教堂服务中为他祈祷,并且委内瑞拉人越来越多地承认,如果左翼领导人明年初第四个任期无法宣誓就职,那么政治动荡的可能就会越来越大 - 这可能是他的政府提出的。

一人统治一直是查韦斯社会主义运动的契机,他没有培养任何明确的继任者,直到他周末宣布,如果癌症缩短他的总统职位,他希望马杜罗接任。

一些委内瑞拉人认为权力斗争可能已经在总统的“Chavismo”运动中酝酿,其中包括从激进的左派到温和派的团体。 马杜罗率领一个与古巴共产党政府密切配合的民间政治派别。 国民议会议长迪奥斯达多·卡贝洛是查韦斯在1992年失败的政变中同盟的一个联盟,这使他成名,被认为在军队中掌握权力。

“在政治方面,一切皆有可能,”加拉加斯市中心的书商古斯塔沃·乔里奥说。 “马杜罗对军人没有影响力。迪奥斯达多有影响力。”

查韦斯在10月再次当选为期六年。 他的盟友表示希望总统在1月10日的就职典礼上回国,但周三维莱加斯在政府网站上发来的一封信中承认,总统可能不会及时回归。

目前尚不清楚出血的位置或并发症的严重程度。 关于总统骨盆区域的癌症,包括已被移除的肿瘤的类型和位置,仍有许多秘密。

纵观查韦斯近14年的政府,自负和教条在他的内心圈子发生了冲突,但他的盟友总是推迟和鹦鹉学舌。 Chourio说,他相信总统的运动已经变得如此强大,以至于没有他就会坚持下去。 但他预测马杜罗和卡贝略将会有一个清算。

“这两个人必须努力保证国家的稳定,”查韦斯长期支持者丘伊里说。

一些分析师认为控制权的斗争是不可避免的。

“可能发生的事情是马杜罗和卡贝洛之间的权力斗争,”华盛顿美洲间对话智囊团主席迈克尔希弗特说。 “几乎可以肯定的是,Chavismo内部正在进行激烈的权力斗争。”

Shifter说,总统营地的关键主角,包括马杜罗和卡贝罗,长期以来不得不压制个人野心,因为查韦斯垄断了决策。

“随着查韦斯不再出现,并且电力真空曝光,情况变得极不可预测,”Shifter说。 “马杜罗是查韦斯的指定继任者,这一事实让他暂时占上风,但这不太可能持续很长时间。其他人争夺权力是狡猾无情的。从一开始,查韦斯政权一直关注权力 - 包括很多钱 - 现在所有这些都可以争夺。“

就他们而言,马杜罗和卡贝洛本周与其他内阁部长和军事指挥官一起出席了一系列活动。 马杜罗周三与卡贝罗和其他人一起说:“我们比以往任何时候都团结一致。”

马杜罗脸色阴沉,因为他警告查韦斯面临“复杂而艰难”的恢复期。

但在周四晚上的一次集会上,马杜罗为表示悲伤而道歉。 “我们的面孔表达了我们对雨果·查韦斯感到的痛苦,忧虑和最纯洁的爱情,”马杜罗说道,当他向人群喊叫时,他的声音嘶哑。

政府在声明中表示,“预计会有更多具体的治疗方法,以促进其健康的全面恢复。”

这位58岁的总统在哈瓦那宣布测试发现尽管以前的手术,化疗和放射治疗后病情已经恢复,但仍在哈瓦那进行了第四次癌症相关手术。

一些外部医学专家表示,基于查韦斯对他的病情和治疗方法的描述,他们怀疑癌症是否可以治愈。 一些癌症专家说,查韦斯可能患有一种侵袭性的肉瘤。

如果查韦斯死亡或无法继续任职,宪法规定新选举应在30天内举行。 如果在宣誓就职之前发生这种情况,国民议会议长将暂时接管,直到举行选举。

在接受手术之前,查韦斯承认了这种情况。 他在电视上说,马杜罗和卡贝洛坐在他旁边,如果他不能继续担任总统,马杜罗应当当选并取代社会主义运动。

在加拉加斯的交通堵塞的街道上,人们忙着圣诞节前的购物,政府在路灯柱上张贴新的横幅,上面写着“与查韦斯相比,现在比以往更多”。

虽然他的一些支持者表达了对一场混乱的继任战的担忧,但其他人表示人们不会支持它。

“如果El Comandante离开我们,我相信Chavez的盟友不会结束战斗,”Mariana Salas说,他在Petare工人阶级社区的人行道上卖橙汁和水果。 “如果事实证明他们中的一些人会这样做,那么他们应该被驱逐出党,因为查韦斯给出了一个非常明确的命令:马杜罗是我们应该遵循的人。”

反对总统的诺埃尔·佩雷斯说,他认为如果查韦斯去世,“查韦斯运动结束了,就这么简单。”

___

美联社的作家Christopher Toothaker和Fabiola Sanchez在加拉加斯,阿根廷布宜诺斯艾利斯的Michael Warren和哥伦比亚波哥大的Frank Bajak为本报告做出了贡献。

___

Ian James在Twitter上:http://twitter.com/ianjamesap