新闻是有分量的

德克萨斯州4名军官被指控帮助移动可卡因

德克萨斯州麦卡伦(美联社) - 联邦检察官周四宣布对南德克萨斯州禁毒特别工作组的四名官员提出指控,他们说这些人员贿赂了数千美元以保护大量可卡因。

根据检察官的说法,两名官员 - 两名来自特派团警察部门和两名伊达尔戈县治安官的代表 - 是“巴拿马股”的成员,这是两个机构之间的联合特遣部队,目标是贩毒。 特派团的警察局长说,其中一名警官实际上是另一个特遣部队的一部分,但检察官办公室官员没有立即回应下班后寻求澄清。

该案件通过当地执法界发出特别大的冲击波,因为被指控的两名军官是当地最高执法官员的儿子。

没有一名警官被提审,但特派团警官亚历克西斯·里戈贝托·埃斯皮诺萨29日在联邦法院首次出庭,罪名是两次拥有可卡因意图分发。 美国地方法官多丽娜·拉莫斯(Dorina Ramos)将埃斯皮诺萨的债券定为10万美元,并命令他继续被软禁以电子监控,如果他应该发出债券。 她否认了他对法院指定的律师的请求。

Espinoza是Hidalgo警察局长Rodolfo“Rudy”Espinoza的儿子。 他没有回复评论的电话,也没有任何指控涉及他的部门。

同样被捕的还有29岁的特派团警官Jonathan Trevino,他是伊达尔戈县警长Lupe Trevino的儿子。

两名Lupe Trevino的副手,28岁的Fabian Rodriguez和30岁的Gerardo Duran也受到指控。 这三人都在周四下午被拘留。

乔纳森特雷维诺的律师没有立即回应评论的电话,也不知道其他两位是否有律师。 预计他们将于周五出庭。

“这对我们的家庭来说是毁灭性的,对组织造成了毁灭性的打击,”作为治安官指责某些州官员将德克萨斯州的边境地区听起来像战争区域的Lupe Trevino说。 他说他正在与联邦调查充分合作,并进行自己的内部审查。 但他补充说,他也有父亲的责任。

“我必须支持我的儿子,因为他是我的儿子。但我会确保正确的事情正在完成,我正在履行我的义务,”特雷维诺说。 “没有任何东西被掩盖。我对一切都非常开放。”

特雷维诺说,联邦调查局星期三下午3点左右到他的办公室告诉他,他的两名副手是调查对象,他的儿子也是。 他说巴拿马股是在三年多前成立的,目的是帮助特派团清理其街头毒品犯罪,并且由于这不是他的调查,他无法对案件的细节作出评论。

联邦检察官说,进行内部审查的美国移民和海关执法部门在8月份收到了关于Espinoza和另一名特遣队成员偷窃毒品的提示。 当地警察经常被派往多机构工作队,专注于禁毒。 联邦调查员设立了一个刺痛。

据检察官称,一名为政府工作的机密消息来源于9月告诉杜兰,他所工作的贩毒组织需要腐败的执法人员护送毒品。 10月19日,杜兰和另一个人从麦卡伦向北护送了20公斤可卡因,到达Falfurrias的边境巡逻检查站,大约一个小时的路程。 据称Duran被支付了4,000美元。

检察官认为,这些人员在11月份因涉嫌护送四次以上的可卡因货物而多赚了数千美元。

投诉称所有四人都“利用他们的执法人员的身份来护送和保护大量毒品。” 收费文件中没有任何内容指控他们偷毒,这是最初的提示。

特派团警察局长马丁加尔扎周四表示,乔纳森特雷维诺是他所在部门任命的巴拿马部队的唯一官员,而且埃斯皮诺萨被分配到一个拥有自己主管的ICE特遣部队。

加尔扎说,两名军官星期四被解雇。 美国联邦调查局周三下午晚些时候访问了他的办公室,告知他们他们的调查并收集与之相关的文件。 加尔扎说,他完全合作,他的部门将进行自己的调查。

如果对他的官员的指控得到证实,Garza说他们所处理的案件必须与地区检察官一起审查。 “这将会产生多米诺骨牌效应,”他说。

___

达拉斯的美联社作家Nomaan Merchant为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Chris Sherman,网址为https://twitter.com/chrisshermanAP