新闻是有分量的

法庭向本拉登助理发出部分胜利

W ASHINGTON(美联社) - 周一联邦上诉法院对前奥萨马·本·拉登的前私人助理提出三项定罪中的两项。

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院就Ali Hamza al-Bahlul案发布了裁决,后者为基地组织制作宣传视频并协助准备2001年9月11日的恐怖袭击。

一个军事委员会判定他有串谋犯下战争罪,为恐怖主义提供物质支持,并唆使他人犯下战争罪。 他被判处终身监禁。

上诉法院驳回了al-Bahlul对其共谋定罪的质疑,但推翻了他的物质支持和招揽定罪。

法院在Karen LeCraft Henderson法官的意见中表示,政府几乎没有为军事委员会就被告被推翻的指控审判被告的观点提供支持 - 对恐怖主义的物质支持和对犯下战争罪的恳求。

关于共谋定罪,上诉法院称国会已将阴谋确定为战争罪。

自关塔那摩湾拘留中心于2002年1月在美国海军基地开放以来,已有8名囚犯被判犯有战争罪。 其中一起案件被民事法院推翻,六起案件通过辩诉交易达成。 其他六人正在接受审判,其中包括在911袭击中被指控的五名男子。

人权第一,一个非营利组织,表示该决定突出了继续依靠军事委员会处理此类案件的问题。

“毫无疑问,al-Bahlul可以在美国联邦法院审理与恐怖主义相关的指控,很久以前就会提供司法服务,”人权第一法律与安全计划高级法律顾问Daphne Eviatar说。

宪法权利中心表示,该决定将要求撤销大卫希克斯对恐怖主义提供物质支持的另一项定罪。 希克斯案正在军事委员会审查法院审理。

希克斯是一名澳大利亚人,在阿富汗与基地组织一起接受过训练,并最终成为关塔那摩湾的一名囚犯。 他是第一个被判犯有战争罪的关塔那摩囚犯。 他于2007年3月对材料支持指控认罪,并于当年年底获释。

该中心表示,周一的裁决只是推迟了不可避免的做法,因为没有认识到一个军事委员会没有比对恐怖主义提供物质支持的指控更适当地审判阴谋。

“我们敦促最高法院审查今天关于共谋的裁决,并一劳永逸地免除所有捏造的战争罪指控,”该中心说。