新闻是有分量的

苏格兰人的发明是独立辩论的动力

E DINBURGH,苏格兰(美联社) - 苏格兰曾为我们做过什么? 事实证明,很多。

从高尔夫和电视到多莉羊和“侠盗猎车手”,给世界羊杂碎和格子呢的土地产生了更多的东西。

如果苏格兰本周在公投后从英国分崩离析,它可以宣称改变现代生活的发明,从手术麻醉剂和青霉素到电视,电话甚至抽水马桶。

难怪独立的首席部长亚历克斯·萨尔蒙德(Alex Salmond)赞同地引用了美国历史学家亚瑟·赫尔曼(Arthur Herman)的一本书的题目:“苏格兰人如何发明了现代世界。”

但是,专家提醒,科学发现和发明很少是单独行为。

“谈论苏格兰的发明本身就很困难,”苏格兰国家图书馆馆长Maria Castrillo说道,他帮助创建了最近的苏格兰创新展览。 “很多这些发明都是与其他人合作的结果。”

对于一个人口刚刚超过500万的国家来说,成就列表仍然令人印象深刻。

有一些医学进步,例如氯仿麻醉剂 - 由19世纪的苏格兰医生James Young Simpson开创 - 由医生亚历山大·伍德创造的皮下注射针头,以及另一位苏格兰人亚历山大·弗莱明在伦敦医院工作时发现的青霉素。

工业发明包括蒸汽机 - 由苏格兰人詹姆斯·瓦特(James Watt)开发的一种古老的想法,用于引发工业革命的高效机器。

由Alexander Graham Bell和John Logie Baird的电视专利的电话改变了通信。 苏格兰人也可以声称复印机。 早期版本是由蒸汽机先驱瓦特发明的,并被包括本杰明富兰克林和托马斯杰斐逊在内的客户使用。

19世纪的苏格兰书商詹姆斯·查默斯(James Chalmers)强烈要求成为粘性邮票的发明者。 这是苏格兰制表师Alexander Cumming,他为第一个冲洗马桶申请了专利。

苏格兰人也可以声称自行车 - 或者至少是由铁匠柯克帕特里克·麦克米伦(Kirkpatrick Macmillan)在19世纪30年代添加的踏板 - 甚至是骑自行车的道路。 常见的表面材料Tarmac是tarmacadam的缩写,由Scot开发。

这些发明证明了18世纪“苏格兰启蒙运动”所产生的丰富的知识和科学文化,它产生了亚当·斯密的形成资本主义思想。 (储蓄银行,透支和现金出货机 - 也是苏格兰的创新)。

英格兰 - 苏格兰的大邻居和大多数友好的竞争对手 - 也可以拥有丰富的发明历史,包括播种机,缝纫机,打字机,铅笔,体育足球和板球,甚至可以说是万维网。

双方在独立辩论中不可避免地抓住了苏格兰的聪明才智。

萨尔蒙德喜欢提醒人们苏格兰是“亚当·斯密的土地”,即使他抨击伦敦的政治家及其金融区作为苏格兰金库的消耗。

他认为,苏格兰的企业家精神和创造力在其独立时将会有利于它。

一些学者听起来很谨慎。 他们担心独立苏格兰的研究人员可能会被英国资助以及与其他英国大学的研究人员建立伙伴关系。

卡斯特里略指出,苏格兰的许多伟大创新都是在1707年与英格兰联合之后发生的,为苏格兰科学家和制造商提供了机会。

获得诺贝尔奖的遗传学家保罗·努斯(Paul Nurse)认为,“通过合作......我们取得的成就远远超过我们自己实现的目标。”

其他人说,独立将使苏格兰有机会设定自己的研究重点。

国家图书馆展览包括最近的发展,如Dolly the Sheep,世界上第一个克隆的哺乳动物 - 出生于1996年的爱丁堡罗斯林研究所 - 以及Rockstar North的工作,Rockstar North是爱丁堡公司背后的“侠盗猎车手”视频游戏。

无论在周四的公投中发生什么,思想和发明的流动都不太可能停止。

“苏格兰正在超越它的重量 - 没有人否认这一点,”卡斯特里罗说。

___

在Twitter上关注Jill Lawless,网址为http://Twitter.com/JillLawless