新闻是有分量的

有污染宠物食品的3家企业

周三,两家中国企业和一​​家美国公司被控起来的宠物食品事件被起诉,这些事件去年造成数千头牲畜死亡,并引发了对中国制造的产品的担忧。

徐州安盈生物科技发展有限公司,苏州纺织,丝绸,轻工产品,工艺品进出口公司和拉斯维加斯的ChemNutra公司分别被起诉两份但相关的起诉书。

堪萨斯城的美国检察官办公室表示,美国食品和药物管理局已收到消费者报告,其中有1,950只猫和2,200只狗在食用受有毒化学物质三聚氰胺污染的食物后死亡。

美国司法部长John F. Wood告诉记者,当局未能证实这些报道,但“至于宠物死亡,我们认为这是成千上万的。”

趋势新闻

其中一项起诉书指控位于中国江苏省的徐州安英生物制品公司和位于中国苏州的苏州纺织品公司,其中有13项重罪食品被引入州际贸易,13项重罪将不良品牌引入州际贸易。

起诉书还指出了徐州老板毛林准和苏州总统陈振浩。

ChemNutra和公司老板莎莉·汀·米勒(Sally Quing Miller)和她的丈夫斯蒂芬·米勒(Stephen S. Miller)被指控犯有13项将掺假食品引入州际贸易的轻罪,13项将错误品牌食品引入州际商业的轻罪,以及一项重罪串谋诈骗犯罪的罪名。

起诉书称,出口经纪人苏州纺织公司错误标记了徐州生产的800吨受污染小麦面筋,以避免在中国进行检验。 该起诉书说,苏州当时并未正确宣布其作为食品原料运往美国的受污染产品。

该公司还表示,这批货物被错误地向中国政府宣布,以避免对该公司的工厂进行强制检查。

“除了消费者外,被告还打算欺骗中国政府,”伍德说。

根据起诉书,ChemNutra在堪萨斯城的入境口岸收集了受三聚氰胺污染的产品,然后将其出售给各种品牌的宠物食品制造商。 起诉书称,徐州添加了三聚氰胺,人为地提高了谷蛋白的蛋白质含量,以满足苏州与ChemNutra签订的合同中规定的要求。

伍德说,添加三聚氰胺可以让蛋白质含量通过化学检查,比实际添加蛋白质更便宜。

他补充说,检察官并未声称Millers和ChemNutra知道该产品是有毒的,只是他们知道该产品是以虚假借口运往美国并且未能通知其客户。

“数以百万计的宠物主人记得去年宠物食品召回的焦虑。这些起诉书是在召回之后开始的一项调查的结果,”伍德说。

ChemNutra的发言人史蒂夫斯特恩说,米勒斯“以最强烈的条件否认司法部的指控,并期待有机会在审判时证明他们是无辜的。米勒先生和夫人都没有任何意图欺诈或任何不道德的知识。“

伍德表示,中国政府正在配合调查,并在去年发现与三聚氰胺恐慌有关的不久后关闭了徐州。

此外,中国官员在12月签署了一项协议,增加对包括宠物食品成分在内的多种产品的检查,伍德说。

“自从这个问题曝光后,已经采取措施保护消费者的安全,”伍德说。

他补充说,中国当局在他的公司被关闭时将林准羁押,但他说他不知道林准是否还在拘留中。

伍德说,美国没有与中国签订引渡条约,这意味着没有合法的方式迫使中国交出林准或陈。 但联邦政府已经提醒国际刑警组织和其他执法机构如果离开中国就要留意他们。